The special editions Mono no aware They were born from the meeting of two families of entrepreneurs deeply rooted in Franciacorta and in the fruits that the land, cultivated with care and dedication, can produce. The Mazzocchi family, active in the 19th century in the silkworm breeding sector, and the Caruna family, committed to agriculture and winemaking for generations, share a legacy of hard work, sensitivity, and respect for nature.
Pompeo Mazzocchi, during his fifteen expeditions to Japan to purchase semebachi, was fascinated by Japanese culture, its rituals, its aesthetic simplicity, and its refined craftsmanship. From these inspirations grew the collection of oriental works that decorated his home in Coccaglio, a collection later donated to the community by his son Cesare and which became the core of the Museum of Oriental Art – Mazzocchi Collection.
A legacy that reflects the same idea of continuity that permeates the Caruna family, where knowledge and care for the land are passed down from generation to generation.
If the first edition celebrated the concept of mono no aware, this second edition the dialogue between Coccaglio and Japan evolves by introducing the principle of Wabi Sabi, an aesthetic that recognizes the beauty of imperfection, impermanence, and essential simplicity. It's an invitation to contemplate the small asymmetries and irregularities that nature and time imprint on things, transforming them into something unique and unrepeatable.
In wine, Wabi Sabi manifests itself as an awareness of the future: the changing vine, the vintage shaping the aromatic profile, the human hand interpreting, without forcing, what nature bestows. Accepting imperfection as a value means recognizing that each bottle contains a fragile and unique balance, the fruit of slow, non-standardized, and never identical processes.
The symbolic reference to the kintsugi, already present in the winery's philosophy, finds an even more pronounced meaning in this edition. Just as the gap repaired with gold reveals without hiding, lending new dignity to the object, in the same way, Caruna's production has made the care, recovery, and valorization of raw materials a cornerstone: transforming what the earth offers into something authentic, precious because imperfect.
Wabi Sabi isn't simply an aesthetic: it's an ethic of the gaze. It demands slowness, attention, and a willingness to capture beauty where it's not usually sought—a windswept grape, an unexpected hue, a complex flavorful texture born from unrepeatable conditions.
It is this sensitivity that the second edition aims to transfer into the bottle: an invitation to celebrate the ephemeral, to welcome the incomplete, to perceive as poetic that which is destined to change.
The hope is that this wine, brought to the table, will not only be an object of conviviality - already intrinsic to the world of wine - but also a stimulus to deeper conversations: on what remains and what fades, on the intertwining of different cultures, on the value of the traces that time leaves, and on that form of silent elegance that only imperfection can offer.